友達の家で、バナナがバナナハンガーにかかってた。
なんだ、このゴージャスな雰囲気？！
しかも地面に接してないから黒くなるのが遅いらしい。

なるほど、、、

これは真似するしかない！と思ってやってみた。
しかし、、、


なんか違う！雰囲気がでないのはなぜ？

ちなみに長期放置していると茎の部分からぼたっと落ちてしまうそうな。

-----------------------------------------------------------
At my friend's house,
there was a bunch of banana hooking on.
I thought it looks so cool, a little bit classic style!

so I tried it at my home.
nnn....something is wrong!
I couldn't get that good atmosphere somehow...

暑い、、、

暑い。。。。

そんな事言ってるだけでもう８月になってしまう。
また無駄に時間が過ぎてしまったような。
世間の子達は夏休みだな。



-----------------------------------------------
real summer comes.
it is too hot everyday...revolting.

kids are having summer vacation.
July is almost gone. what I am doing...!

黒アゲハちゃんもいたいた！

何個か前に投稿した、
ノーマルアゲハちゃんと比べて下さい。
色が微妙に違うだけ。


-----------------------------------------------------------------
Almost same as common swallowtail's caterpillar.
the lines are brown, and body color is slightly dingy.

げっ！！！
朝、通勤途中のラーメン屋さんの前に落ちてたそうな。
コロンとね。
あさからビビるって！ブヒッ（笑）


----------------------------------------------------
On the way to the office.....
wow! a pig leg on the footpath!
he was frightened,
but it was in front of chinese restaurant.
I see you see :)

anyway, it is a little bit scary from the mornig...
and funny :)

はいどうも。今日も暇です。
最近とてもアゲハづいてます。
救出したノーマルアゲハちゃんがさなぎになりました。
しかも、スポットライトのコードに、、、。
気を使っちゃうよ〜〜。



そうそ、変化していく様子をチラチラみてたんですが、
ホント、すごい！！
なんなんだろう。
いちいち妖しげで美しくて、すごいんだっ。
さなぎは１本の糸で支えられて、
ラインといい、ミイラのような形体といい、
木の葉のような、でも幼虫のような色といい。

虫ってやっぱりあなどれない。

自然観察に目覚めた碓井の豆知識によると、
メタモルフォーゼ、つまり変態の仕方って、
いったん体をドロドロに溶かして全くちがう形へと変化するらしい。
それってちょっとすごくないか？！
そうとうのパワーを要するだろうな。

変化の様子で写真はないのだけれど、半分さなぎで半分幼虫の時は
確かにそんな感じだった。
CGで顔が変化していく、あの感じっす。

--------------------------------------------------------------------
a caterpillar in my room, it turned to cocoon one night.
I kept my eyes on it and watched what's going on.
It was amazing!
On the way, half cocoon, half caterpillar,
the form was spooky but so beautiful.
it's like CG effect.

I have heard about how to change their body structure.
They melt down all their inside of body,
then change to totally different shape.
don' you think it's creazy?!

先週末、すごい強行なスケジュールで、韓国に行ってきた。
碓井の会社の社員旅行についていった一家。
金曜、仕事終わって出発、日曜の朝帰国。
もうちょっと、余裕のあるプランできなかったのかよぅぅぅ。

飛行機も久々。全く乗るのは好きじゃないけど
雰囲気が好き。

ついたそこは、、、亜細亜だった！
ハングルだらけ〜。


カイリィはおばちゃんに抱っこされまくり、ご機嫌に過ごす。
食事も全く問題なし。


韓国で、明らかに違うのはおばちゃん！
大阪のおばちゃんが一番近い。
超派手な服にくりくりパーマ。
このおばちゃんは屋台のおばちゃん。そんな派手でもパーマでもない。
トッポギとマンドゥをたべる。


久々にジャンさんと再会。少しの時間だったけど楽しかった。
「みんな来ないだよ」って言ってたから
会いにいってあげるべし！



アジア最高。また行きたいな。
今度はもうちょっとゆっくり。

-----------------------------------------------------------
Here we are!
We were in Korea last weekend.
it was unbelievably hard schedule.
we all got so tired but had so much fun!

Kairi was happy all the time :)
and so 'hot' everywhere.

I could catch up Jan-san!
she was so cute and didn't get old at all.

I love asia. the atmosphere and yum yum FOODS.
I am definitely going there again.

鳥に捕られてしまったと思っていた
キアゲハちゃんが！！！！

なんと今朝、羽化してた。
しかもブーゲンビリアで。

そっか〜〜。そんな遠くまで歩いて（はって？）いってたのか！

とにかく良かった。うれしかったなー。

羽根を３時間ほど乾かして、無事,
飛び立っていきました。

右下の方にあるのが、さなぎの抜け殻↓　わかるかな。




大家さんがキンカンの枝を切ってしまったので、
観察中だったノーマルアゲハも実は救出していて、今部屋にいる。
３０超えた女が、あおむし飼うって、、、、（汗）
ヤバいな。

--------------------------------------------------------------
I thought she was seized by a bird,
but she wasn't! she was surviver :)

In this morning, I found her on the branch of bougainvillea!
so beautiful! she is now beautiful swallowtail,
drying up the wings.
I was so exited. I couldn't see her about 2 weeks.

you can also see the cocoon in the first photo.

テレビの液晶が壊れた！
下の黒い部分がどんどん成長してる
その１↓


その２↓

最初気のせいだとおもったけど、確実に大きくなってきてる。
あんまり成長してほしくないんだけどなぁ。
もう字幕は見れません。

そうそう！キアゲハちゃん！なんと、ある日こつ然と消えてしまった！
さなぎになったのか、鳥に採られたのか、、、。
鳥は小さい幼虫はわざと見過ごして、成長しきってさなぎになる直前に食べるらしい、、、。
「今日はまだだな」
「お！だんだん脂肪がのってきたぞ。もう少し、、、」
ってな具合にこれまた観察してるんだろうな。
私の観察日記も１で終わり、、、しくしくしくしく（涙）

ねぇねぇ、都内でけっこうLOHASじゃねぇ？

うちの庭のパセリに「黄アゲハ」の青虫が着いた！
他のアゲハは柑橘系や山椒の木に着くのに
黄アゲハだけは、パセリに着く。
最初発見したときはまだ小さくて真っ黒だったのに
だいぶ模様が出て来た。


黄アゲハとノーマルアゲハ（？）はチョウチョになったら
ほとんど見分けつかないのに、幼虫の模様が全然ちがう。
特に黄アゲハは独特で、気持ち悪いくらいにきれい。
着く葉っぱが違うから、カモフラージュが違うんだね、きっと。
黄アゲハちゃんは、よりパセリっぽくなってんだな、、、。

ちなみに玄関先のきんかんにノーマルアゲハが着いてた！
なかなか見つけにくいんだけど、まだ、黒くて小さいのも合わせて
とりあえず、３匹確認。


ちなみに黒アゲハは、ノーマルアゲハとそっくりな幼虫なんだけど、
やや浅黒い。
おでんくんの、たまごちゃんとがんぐろたまごちゃんの感じ。

----------------------------------------------------------------
He was so tiny and only black color when I found him first
on the parsley leaf.
But, he grew up!
the body's pattern starts appeared slightly.
I am looking forward to seeing
the pattern coming up much more clearly.
that's so unique and beautiful.

Also, I found some other kind of butterfly's caterpillars
on the citrus tree in the front yard!

I keep watching their growing for a while.

いません、、、。

だいぶ庭がいい感じになってきた！
植えた苗もどんどん大きくなって、
毎日窓からのぞいて、成長を見るのが日課で楽しみ。
そして「次はどうしよう、、、」と庭の構想をねるんであります。


今日はしとしと雨。
大家さんはセンスがいい。季節毎の木がもともと植えてあって、
今はあじさいとバラが見頃。あと、なんだろ、この白い可愛い花の木は、、、。
調べなくっちゃ。

雨が降る毎にどんどん植物は成長していくし、
雨は緑によく似合う。
そう考えると雨も悪くないな。

まだ、庭でやらねばならない課題
１、ねこがうんちをするので、しないような工夫。
２、検針のおばちゃんがメーターを見れるように通路を確保。
３、夏の日よけ用のアサガオを植えた鉢を設置。

今のところ、裏庭はこんなかんじだな。

--------------------------------------------------------
It become my daily habit to check all plants
from the window.
I look forward to seeing their growing,
then imagine the design of the garden.
now hydrangea is blooming, it's good match with rain.

we are struggling with 'cat pooh' everyday...
and we need vine plants for making shade for summer...

It means we still have a lot of things to do
even the garden is little.